خدای من! چطور صدات کنم که من، منم

الهی کیف ادعوک و انا انا

و چطور ازت نا امید بشم که تو، تویی

و کیف اقطع رجائی منک و انت انت

خدای من! وقتی ازت چیزی نخواستم، بهم دادی

الهی اذا لم اسئلک فتعطینی

کیو می تونم پیدا کنم که ازش چیزی بخوام و بهم بده؟

فمن ذا الذی اسئله فیعطینی

خدای من! وقتی صدات نزدم، جوابمو دادی

الهی اذا لم ادعوک فتستجیب لی

کیو می تونم پیدا کنم که صداش کنم و جوابمو بده

فمن ذا الذی ادعوه فیستجیب لی

خدای من! اون موقعی که پیشت نیومدم و زاری نکردم، به من رحم کردی

الهی اذا لم اتضرع الیک فترحمنی

کیو می تونم پیدا کنم که پیشش ضجه بزنم و بهم رحم کنه

فمن ذا الذی اتضرع الیه فیرحمنی

خدای من! پس همونطور که دریا رو برای حضرت موسی علیه السلام شکافتی و نجاتش دادی

الهی فکما فلقت البحر لموسی علیه السلام و نجیته

ازت می خوام که بر پیامبر و خاندانش درود بفرستی، و منو از این وضعیتی که توش گیر کردم نجات بدی

اسئلک ان تصلی علی محمد و اله و ان تنجینی مما انا فیه

و زود زود، یه گشایشی تو کارام بندازی که تمومی نداشته باشه

و تفرج عنی فرجا عاجلا غیر اجل

قسمت می دم به بخشش و مهربونیت، ای مهربونترین مهربونا

بفضلک و رحمتک یا ارحم الراحمین

مناجات امام سجاد علیه السلام